Du lever enda Raisa i våre tanker og hjerter. Vi ble kjent i regi av Norsk-Russisk Kultursenter, som du og Nina var med på å etablere. Jeg satt i Styret i en periode, og det var en glede å være sammen med deg der. Du var ansvarlig for de inspirerende medlemsmøtene med loddsalg og musikk, som kunne bygge bånd mellom folk i Russland og Norge. Hvil i fred.
En inspirerende og original kvinne som jeg hadde et strålende samarbeid med i mange år. En herlig latter, et lurt smil. Vi jobbet som russisk-norsk par på bokstavene D, N og T i Berkovs norsk-russiske ordbok. Hvil i fred.
Takk for alt tante Raia!! Du har etterlatt bare gode minner hos meg! Og i mine tanker vil du hele tiden være nærværende med ditt gode humør og din visdom!
Она была двоюродной тетей и довольно характерной. Мы часами смеялись, шили и разговаривали вместе.
Да упокоится она с миром.
(Фотография сделана год назад во Франции...)
Kjære tante Raïa. Jeg skulle gjerne vært sammen med deg for å si farvel. Takk for alle disse gode tider med glede og latter, vi vil aldri glemme deg. Jeg elsker deg - vi tenker på deg.